Tartalom:
Chandler és Joey részt vesznek egy partin, amit az Életünk napjai
sorozat egyik színésze rendez. Kiderül, hogy ő éppen költözik, ezért
felajánlja Joey-nak a lakását. Mivel sosem lakott egyedül, Joey úgy
dönt, elfogadja az ajánlatot, ami elcsüggeszti Chandlert. Phoebe és
Rachel úgy határoznak, hogy tetováltatják magukat. Kicsit ugyan
hátráltató, hogy Ross utálja a tetoválásokat, Phoebe pedig a tűket.
Ross, Monica és Richard elmennek Jack Geller szülinapi bulijára.
Mindenki arról pletykál, hogy Richardnak új fiatal barátnője van ("pipi a
városban"). Monica a zuhanyzóban bújik el, így kénytelen
végighallgatni, ahogy a szülei hancúroznak. Később Monica elmondja a
szüleinek, hogy ő Richard "pipije".