Tartalom:
Chandlert egy érdekes nő, Jade hívogatja, aki valami Bobot keres.
Chandler úgy csinál a telefonban, mintha Ő lenne Bob, és összehoz egy
találkozót a nővel Bob nevében, így majd megvigasztalhatja őt, ha a nő
úgy érzi, Bob cserbenhagyta, nem ment el a találkozóra. Úgy tűnik, hogy a
kapcsolatuk remekül halad, amíg a nő újra fel nem hívja "Bobot", és
beszámol arról, hogy Chandler nem túl jó az ágyban. Chandler nagy
szülinapi meglepetést tervez Rossnak, de a költségek érzékenyen érintik
Phoebe-t, Joey-t és Rachelt, akik nem keresnek annyit, mint a többiek.
Monica, Chandler és Ross a szülinapon elmennek a Hootie and the Blowfish
koncertjére, ahol a végén a zenekarral ünnepelnek a színfalak mögött.
Monicát főszakáccsá léptetik elő, aki a beszerzésért is felelős, és
saját kis íróasztala van, ha Roland nincs ott, sőt saját csipogója is.
Habár hamarosan ki is rúgják, mert az új hús-beszállítótól ajándékot
fogad el.